Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:22 

Еще немного об плавсредствах...

Last_chevalier
Господа, я последняя сволочь, извольте представиться (с)
Давно уже было собрано, да как то предано забвению... этакое маленькое дополнение к былому корабельному посту, только на сей раз уже разбор названий кораблей, и пока исключительно родных, имперских. Вновь открытой америки здесь мало, но авось кому пригодится, чтоб лишний раз не гуглить...

Флагманские корабли:

Асгрим (Ahsgrimm, アースグリム)
Скандинавское имя - маска асов.
• В частности, персонаж сканлдинавской "Саги о Нъяле"

Барбаросса (Barbarossa, バルバロッサ)
Фридрих I Гогенштауфен - Император Священной Римской Империи, получивший прозвище Барбаросса (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

Беовульф (Beiowolf, ベイオウルフ (人狼 –человек-волк)), Beowulf
• Главный герой одноименной англосаксонской эпической поэмы

Берлин (Berlin, ベルリン)
Столица Германии

Брунгильда (Brünhild, ブリュンヒルト ( 美姫 – прекрасная дева))
Скандинавское женское имя - брони битва
Брюнхильда (Брунгильда, Брюнхильд – Brynhildr, Brunhild) – супруга Гунтера, короля Бургундии, героиня германо-скандинавской мифологии и эпоса.
Брунгильда (ок. 533—613) — супруга Сигиберта I, короля Австразии (с 561 г.), дочь вестготского короля Атанагильда.

Валендаун (Valendown, バレンダウン), Barendown, Barham-down
Бархем-даун - место битвы Артура и Мордреда

Виссар (Vissarr, ヴィーザル), Vidar
Видар (древнесканд. Víðarr) — в скандинавской мифологии бог мщения и безмолвия, сын Одина и великанши Грид.

Вильгельмина (Wirhelmina, ヴィルヘルミナ), Wilhelmina
Вильгельмина (1880—1962) — королева Нидерландов
И еще несколько прусских, и не только, исторических деятельниц

Галга Фармр (Garga-Falmur, ヨーツンハイム), Galga Farmr
Одно из имен Одина, в переводе - бремя виселицы

Ейстла (Eistla, エイストラ)
• Одна из девяти матерей Хеймдалля в Скандинавских мифах

Квазир (Kvasir, クヴァシル)
Ква́сир, Ква́зир (др.-исл. Kvasir) — в германо-скандинавской мифологии существо, возникшее из слюны асов и ванов, которые совершили обрядовое смешение слюны в чаше при заключении мира.

Кюхрейн (Кücrain, キュクレイン ), Cuchulainn
Куху́лин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») — знаменитый герой ирландских мифов.
• Также, Элиас Пауль Кухлейн - немецкий ас люфтваффе

Королевский тигр (Königs Tieger/ Königs Tiegel, ケーニヒスティーゲル (王虎)), Königstiger
Тигр II (Королевский тигр) - тяжёлый немецкий танк времён Второй мировой войны.

Любек (Lübeck, リューベック)
Любек- город на севере Германии.
• Распространенная немецкая фамилия, в частности, принадлежащая немецкому композитору

Нюрнберг (Nürnberg, ニュルンベルク)
Нюрнберг - город в Германии, расположенный в центральной части Баварии.
Государство, существовавшее в Средние века на территории Священной Римской империи.

Остмарк (Ostmark, オストマルク)
Восточная марка (нем. Ostmark; лат. Marchia orientalis) — раннефеодальное государство в IX—XII веках в юго-восточной Германии, предшественник герцогства Австрия.

Парцефаль (Parcivale, パーツィバル), Parzeval, Parceval
Парцифаль - рыцарь, герой средневекогого куртуазного эпоса.

Йотунхейм (Jotunheim, ヨーツンハイム)
Ётунхейм, Йотунхейм (то есть земля Ётунов; др.-исл. Jötunheimr) в германо-скандинавской мифологии — один из девяти миров, земля, населённая великанами-ётунами.

Саламандр (Salamander, サラマンドル (火竜 – огнендышащий дракон ) – имперский флагман Самюэля Валена
Саламандра — элементаль огня в алхимии.

Скирнир (Skirnir, フォルセティ)
Скирнир - слуга бога Фрейра в скандинавской мифологии.

Тристан (Tristan,トリスタン)
• Тристан — мужское имя, фамилия. Старофранцузское преобразование пиктского имени Друстан, уменьшительного от Друст (возможный перевод «бунт», «суматоха»). Старофранцузское произношение изменено по созвучию с латинским словом «tristis» — «печальный».
• Легендарный персонаж средневекового рыцарского романа XII века

Ульврун (Ulfrun, ウールヴルーン)
• Одна из девяти матерей Хеймдалля в Скандинавских мифах

Фонкель (Vonkel, フォンケル), Forkel, Vonkel
Фолькер, Фолькер из Альцая или Фолькер фон Зальц — легендарный персонаж германской эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах»

Форсетти (Forseti, フォルセティ)
Фо́рсети (др.-исл. Forseti — «председатель») — в германо-скандинавской мифологии сын Бальдра и Нанны, бог правосудия и справедливости, разрешающий споры и возвращающий согласие спорящим.


Стандартные линкоры:

Альтмарк (Altmark, アルトマルク)
Альтмарк - регион на севере федеральной земли Саксония-Анхальт
• Немецкое название польского города Стары-Тарг.

Аугсбург (Augsburg, アウグスブルグ)
Аугсбург - университетский город на юго-западе Баварии, считается наиболее древним городом Германии после Трира.
Район в Германии.

Берлиц (Berlitz, ベルリッツ)
• Немецкая фамилия

Бломштедт (bromsschedt, ブロムシュテット), Blomstedt
Герберт Бломштедт - немецкий дирижер.

Брок (Brockle, ブロックル), Brockr, Brok, Brock
Цверг в германо-скандинавской мифологии

Брокен (Brocken, ケルンテン)
Брокен (нем. Brocken) — самая высокая точка Гарца, высотой 1141,1 м. Расположен в земле Саксония-Анхальт в Германии.

Ватцман (Batsman/Watzmann, バッツマン)
Вацманн (нем. Watzmann, бав. Watzmo) - гора в Баварии.

Валленштейн (Wallenstein, ワレンシュタイン)
Валленштейн, Альбрехт фон (1583—1634) - полководец, имперский главнокомандующий в Тридцатилетней войн

Вигрид (Vigriss, ヴィーグリース), Vigrid
Вигрид (др.-исл. Vígríð) - равнина, поле битвы, где произойдут основные события Рагнарёка.

Гослар (Goslar, ゴスアール)
Го́слар (нем. Goslar) - город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония у подножия горного массива Гарц.
Грендель (Grendel, グレンデル)
Гре́ндель (др.-англ. Grendel) — страшное чудовище из англосаксонской эпической поэмы «Беовульф».

Гунгнир (Gungnir, グングニル)
Гунгнир (датск., норв., швед. Gungner) - в германо-скандинавской мифологии копьё Одина.

Дармштадт (Darmstadt, ダルムシュタット)
Да́рмштадт (нем. Darmstadt) - город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен.

Дортмунд (Dortmund, ドルンブルグ)
До́ртмунд (нем. Dortmund) - город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн — Вестфалия.

Дондерт (Dondert, ドンダーツ)
Северный приток реки Нирс, протекающей по земле Северный Рейн-Вестфалия.

Дорнбург (Dornburg, )
Дорнбург (Гессен) - коммуна в Германии, в земле Гессен.
Дорнбург (Заале) - город в Германии, в земле Тюрингия.

Зандерлинг (Sanderling, ザンデルリック)
Курт За́ндерлинг - немецкий дирижёр.
• Также, его сын, тоже дирижер.

Каринтия (Kärnten, ケルンテン)
Каринтия - федеральная земля Австрийской республики.
Герцогство в составе Священной Римской империи (до 1806 г.) и Австрийской империи (до 1918 г.)

Кроссен (Crossen, クロッセン)
Кроссен-на-Эльстере (нем. Crossen an der Elster) - коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Лангенберг (Langenberg, ランゲンベルク)
Лангенберг (Гютерсло) - коммуна в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия.
Лангенберг (Ротхааргебирге) - гора в Германии.

Ландсхут (Landshut, ランドスット)
Ландсхут - город в Баварии

Луитпольд (Luitpold, ルイトポルド)
• Луитпольд - имя, вариант имени Леопольд. В частности, имя баварских правителей
Моргольт (Morholt, モルオルト)
Моргольт (Marhalt, Morold, Marhaus и другие варианты) — ирландский воин, один из значимых персонажей средневековой легенды о Тристане и Изольде.

Нердлинген (Nerutolingen, ネルトリンゲン), Nördlingen
Нёрдлинген (нем. Nördlingen) - город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Нойштадт (Neustadt, ノイシュタット)
• Название кучи немецких городов и коммун

Остфален (Ostfalen, オストファーレン)
Остфалия - одна из четырех провинций древней Саксонии, область расселения остфалов, восточной ветви германского племени саксов.

Оффенбург (Offenburg, オッフェンブルフ)
Оффенбург (нем. Offenburg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Синдри (Sindur, シンドゥリ)
Цверг в германо-скандинавской мифологии
• Чертоги в Горах Ущербной Луны, описанные в Младшей Эдде в Видении Гюльвы. Одни из чертогов для умерших в германо-скандинавской мифологии.

Тангейзер (Tannhauser/Tannhüuser, タンホイザー)

Тангейзер, иначе Тангузер, Таннхойзер (нем. Tannhäuser, Tanhüser) — миннезингер XIII века.

Теодорих (Teodoricus/Theodoricus, テオドリクス)
• Имя нескольких королей готов и франков
• В частности, остготский король - Теодорих Великий

Триттенхайм (Trittenheim, トリッテンハイム)
Триттенхайм (нем. Trittenheim) - коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Тюрингия (Thürlingen, テューリンゲン)
Тюрингия - земля Германии.

Хайденхайм (Heidenhaim, ハイデンハイム), Heidenheim
Хайденхайм-на-Бренце (нем. Heidenheim an der Brenz) - город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Хельмесбергер (Hellmesberger, ヘルメスベルガー)
Хельмесбергер (нем. Hellmesberger) - австрийская музыкальная династия.

Хеорот (Heorot, ヘオロット)
Чертог короля Хротгара в англосаксонской эпической поэме Беовульф

Хермод (Hermossr, ヘルモーズ), Hermod
Хермод («Храбрый») - персонаж скандинавской мифологии, один из асов, посланник Одина.

Хертен (Herten, ヘルテン) – третий временный флагман Мюллера (Вермиллион)
Хертен (нем. Herten) - город в Германии, в земле Северный Рейн - Вестфалия.

Черный тигр (Schwarze-Tiger, シュワルツ・ティーゲル), в другой версии Ягдтигр (Jagd-Tiger, シュワルツ・ティーゲル), Jagdtiger
«Ягдтигр» (нем. Jagdtiger), полное официальное название Panzerjäger Tiger - германская противотанковая самоходная артиллерийская установка (ПТ - САУ) периода Второй мировой войны

Шенеберг (Schöneberg, シェーネベルク)
Шёнеберг (нем. Schöneberg — «красивая гора») - район в седьмом (после реформы 2001 года) административном округе Берлина Темпельхоф-Шёнеберг (нем. Tempelhof-Schöneberg).
• Также, несколько населенных пунктов в германии

Шенхерр (Schönherr, シェーンヘル)
Макс Шёнхерр - австрийский композитор, дирижёр и музыковед.


Стандартные крейсера:

Бремен (Bremen, ブレーメン)
Город и земля в германии.

Ленбах (Lenbah, レンバッハ)
Франц Сераф Ленбах, с 1882 г. Франц фон Ленбах (нем. Franz Seraph Lenbach, Franz von Lenbach) - немецкий художник.

Гадкий утенок (Hassliche-entchen, へーシュリッヒ・エンチェン), Hässliche-entchen
«Гадкий утёнок» (дат. Den grimme Ælling) — сказка датского писателя и поэта Ганса Христиана Андерсена

Нуб (ニューべ), Nube
• Возможно отсылка к крылатой латинской фразе "Bella gerant allii, tu, felix Austria nube; Nam, quae Mars aliis, dat tibi regna Venus" - Войны пусть ведут другие, а ты, счастливая Австрия, заключай браки, ибо те владения, которые другим дает Марс, даст тебе Венера
• Также, Nube - облако на испанском.

Оберхаузен (Overhausen, オーバーハウゼン)
Оберхаузен — город в Германии, в федеральной земле Северный Рейн — Вестфалия.
• Также, несколько коммун в германии, и город в Австрии

Шубер (シュベル), Shuber
• Возможно от немецкого "Schwer"


Стандартные эсминцы;

Ванген VI (ヴァンゲンVI)
Ванген (нем. Wangen) - топоним.

Гамельн II (Hameln II, ハーメルンII)
Гамельн IV (Hameln IV, ハメルンIV)
Xамельн (нем. Hameln) - город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Гиссен IX (ジーセンXI)
Гиссен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен.

Киссинген III (キッシンゲンIII)
• Бад-Киссинген - район в германии и одноименнй районный центр

Эрмланд II (Elmland II, エルムラントII), Elmland
Вармия (нем. Ermland, польск. Warmia) — историческая область на южном побережье Балтийского моря. Занимала территорию от реки Эльбинг до берега Вислинского залива.


Вспомогательные суда:

Дюрен VIII (デューレンVIII)
Дюрен -город на западе Германии, недалеко от границы с Бельгией и Нидерландами.

Пассау III (パッサウIII)
Район в германии с одноименным районным центром


Корабли прошлого:

Аудумла (Audhumla, アウドムラ)
Аудумла (или Аудумбла) (швед. Audhumbla) — в германо-скандинавской мифологии корова, появившаяся из таявшего льда в одно время с первым великаном - Имиром.

Бергельмир (Bergelmir, ベルゲルミル)
Бергельмир - в германо-скандинавской мифологии великан, который вместе со своей женой пережил убийство Имира.

Вали (ヴァーリ)
Ва́ли (др.-исл. Váli) - в германо-скандинавской мифологии бог мщения.

Ванадис (Vanadis, ヴァナディーズ)
• Одно из имен германо-скандинавской богини любви - Фрейи


Геттинген (Göttingen, ゲッチンゲン)
Район в германии с одноименным районным центром

Дагда (Dagda, ダグダ)
Дагда (др.-ирл. Dagda, в буквальном переводе «Хороший бог») - божество ирландской мифологии, один из главных богов Племён богини Дану.

Диариум (Diarium, ディアーリウム)
• Латинское слово, от dies (день) - дневник.

Курмарк (Qermark, クーアマルク), Kurmark
Танковая гренадерская дивизия «Курмарк» (нем. Panzer-Grenadier-Division «Kurmark») - танковая дивизия вермахта во Второй мировой войне.
• Курмарк - средневековое название маркграфства Бранденбург, а также название объединенного гау Остмарк-Бранденбург во времена Третьего Рейха

Скульд (スクルド), Sculd, Schuld
• Имя одной из трех Норн в германо-скандинавской мифологии
Эмбла (Embla, エムブラ)
Аск и Эмбла (древнесканд. Askr ok Embla, «ясень» и «ива»), в скандинавской мифологии первые люди, которых ещё в виде древесных прообразов, бездыханных и «лишённых судьбы», нашли на берегу моря боги.


Прочие:

• Лютцов (リュッツォ), Lützow
Лютцов (нем. Lützow) - коммуна в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания.
Адольф фон Лютцов - немецкий национальный герой, барон, возглавивший партизанскую войну в тылу войск Наполеона, оккупировавшего Германию


Магдебург (マグデブルグ)#12502;
Ма́гдебург (нем. Magdeburg, н.-нем. Meideborg, Madeborg) - столица земли Саксония-Анхальт, Германия. Расположен на Эльбе.

@темы: матчасть, Гинейден

URL
Комментарии
2013-06-10 в 03:06 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Спасибо! *заботливо несет в цитатник, чтоб было*

2013-06-10 в 09:20 

D~arthie
Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и сожалеть :)) Beware: Alien+cat
Last_chevalier, спасибо))

   

Записки на манжетах

главная